一汽大众的一款新型轿车“宝来”将于8月23日正式下线，到今年年末计划生产3000辆，预计在明年

1月正式投放市场。 根据记者了解，这款轿车的主要销售对象将是事业有成的城市白领阶层。前些时候，

国内媒体曾一度将这款车称为“伯乐”，据悉，目前一汽大众方面已经将这款轿车的中文名正式命名为“

宝来”。业内人士介绍，宝来轿车是根据德国现有车型“BORA”设计。即将下线的新车，排气量分别是

1.6升、1.8升、1.8T(涡轮增压)和1.9升(汽、柴油发动机)。对于人们比较感兴趣的价格问题，一汽大众方

面一直没有明确的说法。消息人士说，宝来的定价将高于捷达，低于帕萨特。估计宝来的价位将在16万元

到25万元之间。

　　 据悉，一汽大众曾经做过专项市场调查，分析表明，在此价格区间的轿车将获得较好的市场反应。不

过，由于关税和原材料等方面的影响，宝来的实际定价可能要在该车投放市场时才能最后确定。业内人士

认为，宝来可能会受到大城市中高级白领和一些小老板的欢迎。因为此款轿车档次上比富康、捷达等略高

，同时与奥迪等相比，又有一定的价格优势。

宝来来之不易 下月正式投产

2001年07月18日来源:千龙网梁颖捷

　　一款来自德国大众的Bora轿车，经过数月改名，现在终于有了一个十分本土化的名字“宝来”。人们

戏称它为“来宝”的这款发动机为1．87升的轿车，被业界人士认为，它将成为捷达、富康、桑塔纳这老三

样轿车的更新产品。据悉“宝来”轿车将于8月在一汽大众正式投产，明年投放市场。

　　据了解，“宝来”轿车有点像跑车，提速快，动力性能好，视野好，驾驶舒适，能给驾驶者带来极大

的驾驶乐趣，它将是中国第一辆，真正为驾驶者设计的轿车。这款车将配置全新的内饰、现代感强，本身

线形流畅，整个汽车时尚而具有活力。 特别值得一提的是，“宝来”轿车名字的来历还有一段故事呢。

　　据悉，来自德国大众的Bora轿车最早的中国名字叫“博雅”，这个名字有点外来语的味道，沾些洋气

儿。可是就在注册名字的过程中出了问题，在机械行业里也有一个产品跟它的名字一模一样，于是“博雅

”轿车的名字就此搁浅，不能注册。为能给“Bora轿车取个好听的中国名字，有关人员翻字典，查资料，

一下子给它取了40多个中国名，并一一到国家商标局验名证身，最后确认“宝来”没有重名的，于是这款

动力十足，现代感极强的轿车，就有了一个地地道道的中国名字“宝来”。

宝来下线替捷达 售价17万至23万间

2001年08月24日来源:北京青年报孔文清

　　备受关注的一汽大众A级新车“宝来”（Bora）昨日在长春正式下线。这款有小帕萨特之称的“宝来”

，将接替在市场上“征战”了10年的捷达系列车，成为一汽大众的担纲主力。

　　此次一汽大众推出的“宝来”是德国大众目前在全球正在销售的产品，该车将配备1.6、1.8、1.8T、

1.9四种发动机，价格在17万元至23万元之间。明年1月正式推向市场，预计当年产量为50000辆，上半年首

批推出的主要是1.8、1.8T，今年10月开始接受预订。 一汽大众称，“宝来”是国内首部“驾驶者”之车

，同时也是首部国产A级全尺寸轿车，主要针对那些充满活力、积极向上的驾车人士。